アメリカのド田舎モンタナ州の自然と生活、そして私のお仕事であるツアー情報を紹介してます。                           

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語で大自然をエンジョイ!

8月下旬から9月にかけて東京から来られたお客様、NMさんの声を紹介します。

NMさんは、お仕事の関係で世界中を駆け回るお母さんと中学生の娘さんです。
娘さんはシンガポールの学校から日本の学校に帰って来て数カ月です。
海外生活で身につけたネイティブ級の英語を使って大自然を満喫しようというのが、今回の旅の大きな目的でした。

いつもはがんばって日本語でご案内しているイエローストーンを今回は得意な英語(‥‥と言うか、英語が母国語です‥‥)でガイドできるので、「私にお任せください!!」とデイビッドがはりきってお相手させていただきました。


NMお母さんの声:

旅行出発1週間前の予約であわただしかったと思いますが、快く予約を引き受けて下さいましてありがとうございました。
子どもの英語力を維持すること、要望を理解してもらってすぐに予約できること、ということでホライゾンズさんの Kiyomi & David は最高でした。
BUll Moose を見られたこと、Fishing とそこで釣ったRainbow Trout をBBQで食べたこと、Lovely な Colter Bay Cabin に宿泊できたこと、 Canyon Falls での Walk が私のお気に入りです。
残念なのは、Bear が見られなかったことでしょうか、、、、
イエローストーンでのおにぎり Lunch はとてもおいしかったです。温泉も楽しいひとときでした!
1週間ではとてもたりないと感じています。
また是非来たいと思います。
たくさんのおもてなし、ありがとうございました。
Thank you very much!


NM 1
イエローストーン国立公園 ウエストサムにて



NMお嬢さんの声:

1週間、ありがとうございました。
イエローストーンやモンタナ州の町並みはとてもきれいで、また来たいと思いました。
一番楽しかったのは魚釣りです。
初めて本格的に魚を釣って焼いて食べました。
いつもスーパーで買って食べる魚よりも自分達で釣ったからか、すごくおいしく感じました。
この時季にはかなりの頻度で見ることができるというクマに会えなくて残念でした。
けれど、とても珍しいと聞いたムースに会えてよかったです。
私が大好きなユキちゃんはすごくかわいくてお利口さんで一緒に遊んでてとても楽しかったです!!
ありがとうございました。



NM 3
グランドティートン国立公園 シグナルマウンテンにて


NM 5
グランドティートン国立公園 ドーナンズで会ったムース




最終日は、イエローストーン川のラフティングでエキサイト!!するはずだったに、、、、

「朝起きてみたらボートが盗まれていた‥‥ 」と言って、予約時刻を1時間以上遅れて現れたラフティング屋さん。
その上、シーズンオフでお客さんが他にいないのでボートの漕ぎ手不足のため、ラフティングからフローティングに強制変更 

最終的には、フローティングガイドの明るく楽しいキャラクターと美しい川の景色に救われましたが、、、、、


NMさん、
何事にもおおまかで、深く物事を考えないテキトーなモンタナ人気質を、お許しください。

今度来られる時は、絶対に超急流ド迫力のラフティングといきましょうネ!
そして、クマにも会いましょう!
もちろん、「オール イングリッシュ」でエンジョイですヨ!!
      ↑
( 恐るべき私の日本語英語 )






スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

Kiyomi

Author:Kiyomi
家族: アメリカ人の夫一人
     16歳と15歳の息子二人
     看板犬一匹

熊本市からアメリカのモンタナ州に引っ越してきて10年目。

モンタナの大自然をこよなく愛する。

「イエローストーンホライゾンズLLC」というツアー会社、それにベッド&ブレックファストと貸コテージを経営し、世界中のお客さんと楽しく夏を (冬も)過ごしている。

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
最新トラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
RSSリンクの表示
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。